Принцесса Дубая хочет убежать к товароупотрЕбитлеям Украины

1
Dubai princess wants to run away to the goods consumers of Ukraine.

تريد أميرة دبي الهروب إلى مستهلكي البضائع في أوكرانيا

Похищенная и "превращенная в зомби". Принцесса Дубая просит Британию расследовать дело ее сестры

Принцесса Латифа, находящаяся в неволе дочь правителя Дубая, призвала британскую полицию снова расследовать похищение ее старшей сестры на улице в Кембридже, случившееся более 20 лет назад. В письме, копия которого была передана Би-би-си, Латифа пишет полиции графства Кембриджшир, что новое расследование может помочь освобождению принцессы Шамсы, похищенной по приказу их отца, шейха Мохаммеда бин Рашид аль-Мактума.

Шамса, которой тогда было 18 лет, а сейчас 39, с тех пор не появлялась на публике. Правительство Дубая не ответило на просьбу Би-би-си о комментарии.

Высокий суд Лондона в 2019 году установил, что шейх Мохаммед бин Рашид аль-Мактум похитил обеих дочерей и удерживает их против их воли.

https://www.bbc.com/russian/news-56196863

Британский суд признал, что шейх из ОАЭ похитил своих дочерей и угрожал жене

Похищение, принудительное возвращение, пытки и кампания запугивания. Во всем этом принцесса Хайя бинт аль-Хуссейн обвиняла своего бывшего мужа, миллиардера и эмира Дубая, шейха Мохаммеда бин Рашида аль-Мактума. В четверг ее утверждения были признаны установленными фактами в серии постановлений британского Высокого суда.

Шейх Мохаммед просил не публиковать решение суда, но суд отклонил его апелляцию, признав, что решение отвечает общественным интересам. Суд постановил, что правитель Дубая "не был открыт и честен с судом".

https://www.bbc.com/russian/news-51760025


Kidnapped and "turned into a zombie". Dubai Princess asks Britain to investigate her sister's case

Princess Latifah, the captive daughter of the ruler of Dubai, has called on British police to investigate again the kidnapping of her older sister on a Cambridge street over 20 years ago. In a letter, a copy of which was passed on to the BBC, Latifah writes to Cambridgeshire County police that a new investigation may help free Princess Shamsa, who was kidnapped on the orders of their father, Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum.

Shamsa, then 18 years old and now 39, has not appeared in public since. The Dubai government did not respond to the BBC's request for comment.

The High Court of London in 2019 found that Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum had abducted both daughters and held them against their will.

https://www.bbc.com/russian/news-56196863

British court ruled that UAE sheikh kidnapped his daughters and threatened his wife

Kidnapping, forced return, torture and intimidation campaign. In all this, Princess Haya bint al-Hussein blamed her ex-husband, billionaire and emir of Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum. On Thursday, her allegations were found to be established facts in a series of rulings by the British High Court.

Sheikh Mohammed asked not to publish the court's decision, but the court dismissed his appeal, recognizing that the decision was in the public interest. The court ruled that the ruler of Dubai "was not open and honest with the court."

https://www.bbc.com/russian/news-51760025


خطف و "تحول إلى زومبي". أميرة دبي تطلب من بريطانيا التحقيق في قضية شقيقتها

جين مكمولين
بي بي سي

26 فبراير 2021
الأميرة شمسة

الصورة من الموردة
صورة توضيحية،

هربت الأميرة شمسة من ملكية والدها في إنجلترا ، لكنها سرعان ما اختطفت في شوارع كامبريدج وأرسلت إلى دبي بالقوة.

دعت الأميرة لطيفة ، الابنة الأسيرة لحاكم دبي ، الشرطة البريطانية إلى التحقيق مرة أخرى في اختطاف أختها الكبرى في أحد شوارع كامبريدج قبل أكثر من 20 عامًا. في رسالة ، تم نقل نسخة منها إلى بي بي سي ، كتبت لطيفة إلى شرطة مقاطعة كمبريدجشير أن تحقيقًا جديدًا قد يساعد في إطلاق سراح الأميرة شمسة ، التي اختطفت بأمر من والدها الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم.

شمسة ، التي كانت تبلغ من العمر 18 عامًا والآن تبلغ 39 عامًا ، لم تظهر علنًا منذ ذلك الحين. ولم ترد حكومة دبي على طلب بي بي سي للتعليق.

وجدت المحكمة العليا في لندن في عام 2019 أن الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم اختطف ابنتيهما واحتجزهما ضد إرادتهما.

عرض برنامج بانوراما الذي تبثه بي بي سي الأسبوع الماضي لقطات مروعة صورتها لطيفة سرا على هاتف سلمتها إليها. تصف فيهما كيف أن والدها يحتجزها كرهينة بعد محاولة هروب فاشلة في عام 2018. ومنذ ذلك الحين طلبت الأمم المتحدة من الإمارات العربية المتحدة تقديم دليل على أن لطيفة على قيد الحياة.

لكن قبل عقدين من الزمن ، انتهت محاولة أختها الكبرى للهروب من العائلة بالقبض والسجن.

الأميرة لطيفة: كيف أصبحت ابنة حاكم دبي "رهينة أسرتها"
زوجة حاكم دبي: من هي الأميرة هيا ولماذا هربت من الإمارات؟
قضت محكمة بريطانية بأن شيخ الإمارات خطف بناته وهدد زوجته

في أغسطس 2000 ، بعد حوالي شهرين من فرارها من ملكية والدها في لونج كروس في ساري ، تم القبض على الأميرة شمسة بالقوة في كامبريدج ، ونُقلت بطائرة هليكوبتر إلى فرنسا ، ومن هناك بطائرة خاصة إلى دبي.

يوم الأربعاء من هذا الأسبوع ، سلم أصدقاء لطيفة لشرطة كامبريدج رسالتها ، التي كتبتها بخط يدها في عام 2019 أثناء وجودها في الحبس الانفرادي في "سجن الفيلا". وتدعو السلطات البريطانية إلى اتخاذ إجراءات نيابة عن شقيقتها. وكتبت لطيفة: "كل ما أطلبه منك ، أرجوك لا تلتفت إلى أي من أعمالها ، لأنه قد يعيد لها حريتها ... مساعدتك واهتمامك بقضيتها يمكن أن يحررها".

وأضافت الأميرة لطيفة: "إنها [الأميرة شمسة] مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بإنجلترا ، وهي تحب إنجلترا كثيرًا ، وكل ذكرياتها العزيزة مرتبطة بوجودها هناك".

قامت لطيفة بتأريخ الخطاب إلى فبراير 2018 ، أي قبل محاولتها للهروب. لقد عمدت إلى تحديد التاريخ الخطأ لإخفاء حقيقة أن لديها فرصة للتواصل مع العالم الخارجي من الأسر.

وتتضمن الرسالة تفاصيل مأساوية عن مصير أختها بعد إعادتها إلى دبي: "لقد تم عزلها ، ناهيك عن وقت الإفراج عنها ، دون محاكمة أو تهمة. تعرضت للتعذيب - ضربت على كعبيها بعصا".
مسألة حساسة

فتحت شرطة مقاطعة كامبريدجشير قضية اختطاف في عام 2001 عندما اتصلت شمسة بإنفاذ القانون البريطاني من خلال محامي الهجرة. لكن التحقيق توقف حيث لم يُسمح للموظفين بزيارة دبي.
الأميرة شمسة

الصورة من الموردة
صورة توضيحية،

أمضت الأميرة شمسة جزءًا من طفولتها ومراهقتها في بريطانيا

فيما بعد اتضح أنه خلال التحقيق ، قدم مساعدو الشيخ مكتوم بعض الاحتجاجات إلى وزارة الخارجية.

أعادت الشرطة فتح تحقيقها في 2018. يمكن لـ BBC الآن أن تذكر أن أحد المشاركين في التحقيق اعترف بوجود "نقاط حساسة مهمة" في هذه القضية.

بدأت المراجعة التالية بعد صدور حكم المحكمة العليا في لندن في عام 2020. وأكدت شرطة كامبريدجشير أنها تلقت رسالة لطيفة ، والتي "سيتم النظر فيها في عملية إعادة النظر الجارية في القضية".

وقالت الشرطة في بيان "هذه قضية معقدة وخطيرة للغاية لذا فهناك تفاصيل في القضية من غير المناسب مناقشتها علنا".

قالت وزارة الخارجية البريطانية ، التي سُئلت بالفعل عن رد الفعل على الطلبات المقدمة من الدولة النقابية ذات النفوذ ، لبي بي سي إن القضية كانت خاصة ، وتتعلق بشخصين فقط ولم تؤثر على مسار ونتائج التحقيق الذي أجرته شرطة كامبريدجشير. .
شرح الفيديو ،

الأميرة لطيفة: سجن من قبل والدها

كما رفضت الدائرة الدبلوماسية التعليق على مسألة الاتصالات مع إدارة الشيخ في هذه القضية.

لكن بعد ظهور مقاطع فيديو جديدة للأميرة لطيفة ، قال وزير الخارجية دومينيك راب إنها "مقلقة للغاية" وإن المملكة المتحدة "ستتابع التطورات على هذه الجبهة عن كثب".

في عام 2018 ، قال الديوان الملكي في دبي لبي بي سي إن شمسة كانت "محاطة بالحب والرعاية". في بيان واحد نفسه



يقول الشيخ في هذا الموضوع ، الذي أحيل إلى المحكمة العليا في لندن ، إنه "مرتاح" للعثور على ابنته المفقودة و "الضعيفة".

توقعت قصة شمسة ما حدث مع لطيفة بعد 18 عامًا ولعبت دورًا رئيسيًا في قرار أختها الصغرى بمحاولة بدء حياة جديدة في الخارج. كما أجبر مصير شمسة لطيفة على محاولة الهروب من قارب عبر المحيط الهندي ، الأمر الذي انتهى بالفشل. وصفت لطيفة في مقطع فيديو على موقع يوتيوب قبل الهروب ما حدث لشقيقتها والعواقب الوخيمة.

تمكنت بي بي سي أيضًا من التحدث مع شخص كان على اتصال منتظم بشمسة في دبي. قال الشاهد الذي طلب عدم الكشف عن هويته: "لست بحاجة إلى أن تكون طبيبة لتلاحظ أنها كانت دائمًا تحت تأثير المهدئات".
هروب فاشل للشابة شمسة

أمضت الأميرة شمسة جزءًا من طفولتها في المملكة المتحدة وتلقت تعليمًا غربيًا.
ملكية ولي عهد دبي الشيخ محمد آل مكتوم في مقاطعة ساري الإنجليزية

تصوير فرانك بارون / الجارديان
صورة توضيحية،

حوزة ولي عهد دبي الشيخ محمد آل مكتوم في مقاطعة ساري الإنجليزية ، حيث عاشت الأميرة شمسة وهي طفلة.

يقول ابن عمها ماركوس الصابري ، الذي عاش في دبي مع العائلة المالكة لمدة عامين وكان صديقًا لشمسة: "لم تكن شمسة تتناسب مع الحكمة التقليدية حول الأميرة. لقد كانت ذكية. كانت مليئة بالحياة والحب مفامرة." تقول الصابري: "لقد أرادت تغيير حياة النساء ، خاصة في العالم العربي. أرادت تخطي الحدود ... وهنا بدأت المشاكل".

في سبتمبر 1999 ، قبل تسعة أشهر من هروبها ، كتبت شمسة إلى شقيقها من لندن وأبلغتها أن والدها ، الذي كان آنذاك ولي عهد دبي ، لن يسمح لها بمواصلة دراستها في الجامعة. "لا يُسمح لي بمواصلة [تعليمي]. كما تعلم ، لم يسألني حتى عما يثير اهتمامي. لقد قال فقط لا."

اعترفت لابن عمها بأنها تفكر في الهروب. "الشيء الرئيسي الذي يخيفني هو الندم على تقدمي في السن لأنني لم أحاول حتى عندما كان عمري 18 عامًا. لم أحاول ماذا؟ لا أعرف. أنا فقط لم أغتنم الفرصة."

لكن في صيف عام 2000 ، استغلت ذلك. قادت سيارة رينج روفر سوداء إلى حافة ملكية Longcross المترامية الأطراف التي تبلغ تكلفتها 75 مليون جنيه إسترليني وانزلقت بعيدًا. أرسل الشيخ مجموعة كاملة من العملاء لتعقبها سراً.

في 19 أغسطس 2000 ، أحضر رجل شمسة إلى كامبريدج ، حيث أقاموا في فندق يونيفيرسيتي آرمز. لم تكن شمسة تعلم أن ما يصل إلى أربعة من ضباط والدها وصلوا وأخذوها في الشارع.

تم نقل شمسة إلى منزل والدها بالقرب من نيوماركت. بحلول الخامسة من صباح اليوم التالي ، كانت بالفعل على متن مروحية نقلتها إلى شمال فرنسا. هناك ، تم نقل الأميرة إلى طائرة خاصة ، وبعد بضع ساعات كانت في دبي. انتهت أحلام الحرية والتعليم.
كيف توقف التحقيق البريطاني

بعد حوالي سبعة أشهر ، انتهى الأمر بقضية الاختطاف في يد كبير المفتشين - المحققين ديفيد بيك من مركز شرطة باركسايد في وسط مدينة كامبريدج.

قال في مقابلة عام 2018 لبرنامج وثائقي على بي بي سي هروب من دبي: "ليس كل يوم أن يكون لدى ضابط شرطة قضية على مكتبه تتعلق برئيس دولة".

تمكنت شمسة من تسليم الرسالة إلى محامي الهجرة الذي التقت به سابقًا في لندن. "ليس لدي وقت للخوض في التفاصيل. إنهم يتابعونني طوال الوقت ، لذا سأصل مباشرة إلى هذه النقطة. أمسك بي والدي ، وكان قادرًا على تعقبي. حتى اليوم ، أنا محتجز. .. لا أطلب منك فقط أن تمرر هذا إلى أي شخص. أطلب المساعدة. استخدم السلطات (استعن بالجميع) ".

وقال المحقق بيك لبي بي سي في 2018: "تشير البيانات المتاحة في ذلك الوقت إلى أنه ربما كانت هناك بعض الحقيقة في هذه المزاعم. إذا كانت الادعاءات صحيحة ، فقد تكون انتهاكًا لقوانين المملكة المتحدة".

تم الكشف عن بعض تفاصيل التحقيق من قبل شرطة كامبريدجشير العام الماضي بناء على طلب من المحكمة العليا في لندن.
الاميرات شمسة ولطيف

الصورة من الموردة
صورة توضيحية،

مصير الأميرة الأختين شمسة ولطيفة مشابه جدًا

واتضح أن المحقق بيك استطاع التحدث مع شمسة عبر الهاتف وتأكيد الملابسات الأساسية للقضية. ولكن بعد ذلك اضطر للسفر إلى دبي لاستجوابها والقيام بمزيد من التحقيقات. تقدم المحقق بطلب للحصول على موافقة من دائرة الادعاء الملكية ، لكن طلبه رُفض. يقول: "لم يخبروني أبدًا عن السبب".

وهكذا ، تم تأجيل القضية ، ولكن في عام 2018 استؤنفت مرة أخرى بعد استلام رسالة جديدة من شمسة. ثم أغلقوه مرة أخرى - بسبب "نقص الأدلة لاتخاذ مزيد من الإجراءات".

وقدم الشيخ بيانا للمحكمة العليا في لندن قال فيه إن شمسة "أكثر عرضة للخطر من الشابات الأخريات في عمرها" لأن وضعها جعلها طُعمًا للمختطفين المحتملين.

رسالة لطيفة هي ثالث نداء للشرطة للتحقيق في الاختطاف.

اتصالات الشيخ آل مكتوم في المملكة المتحدة

ايرنا. إنه أحد المعارف الشخصيين للملكة وأحد أكبر ملاك الأراضي الخاصين في البلاد. لطالما نظرت الحكومات البريطانية المتعاقبة إلى الإمارات العربية المتحدة ، والتي تعد دبي جزءًا منها ، كحليف استراتيجي وشريك تجاري مهم في الشرق الأوسط.

في عام 2000 أو 2001 ، اتصل مكتب الشيخ في لندن بوزارة الخارجية فيما يتعلق بقضية شمسة. رداً على تحقيق برلماني ، أكد متحدث باسم وزارة الخارجية البريطانية في وقت لاحق أن مثل هذا الاتصال قد تم بالفعل وأنه تم إبلاغ المسؤولين في دبي بأن القضية تعالج من قبل الشرطة.

لكن وفقًا للمعلومات المتوفرة لبي بي سي ، لم تتم مناقشة الاختطاف المزعوم داخل وزارة الخارجية.

أخبرنا رئيس الوزراء توني بلير من خلال المتحدث باسمه أنه "لا يتذكر على الإطلاق أنه تم الاتصال به بشأن هذا الأمر عندما كان يرأس الحكومة".

عندما سألنا بي بي سي بموجب قانون حرية المعلومات بشأن مفاوضات وزارة الخارجية فيما يتعلق بهذه القضية ، قيل لنا إن "الكشف عن تفاصيل علاقتنا مع حكومة الإمارات العربية المتحدة من المحتمل أن يضر بالعلاقات الثنائية بين المملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة".
شمسة اليوم: "حياة الزومبي"

تزعم لطيفة أن شمس أمضت السنوات الثماني الأولى بعد الاختطاف في السجن.

بعد إطلاق سراحها عام 2008 ، تمكنت لطيفة من مقابلتها. تقول لطيفة: "كان عليها أن تسترشد بذراعها. لم تستطع فتح عينيها ... أعطيت حفنة من الحبوب للسيطرة عليها. هذه الحبوب حولتها إلى نوع من الزومبي".
الشيخ آل مكتوم

تصوير وكالة حماية البيئة
صورة توضيحية،

والد الأميرات الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم له علاقة كبيرة ببريطانيا العظمى

شخص اتصل بشمسة بعد الافراج عنها يقول: "لقد هدأت بكل بساطة. تم السيطرة على كل تصرفاتها. اختفت الشرارة فيها. فقدت رغبتها في القتال. لم يكن هناك شيء. تركت قوقعتها فقط. أنا أعتقد أنها استسلمت لهذا. الحياة. إنه أمر محزن للغاية. "

في عام 2019 ، رأت لطيفة شمسة مرة أخرى. بحلول ذلك الوقت ، كانت هي نفسها في الأسر بعد هروب فاشل. أخبرت ابن عمها عن الاجتماع عبر الهاتف الذي أجرته سراً.

وقال ماركوس الصابري: "لطيفة تقول إنها [شمسة] لم يعد من الممكن التعرف عليها الآن. كانت مخدرة للغاية. إنها على قيد الحياة. لكن شمسة لم تعد شمسة".

وأضاف محاور مجهول من بي بي سي رأى شمسة: "هذا مستحيل أن تخترعه. لأن من سيصدقك؟ كل شيء يبدو غير واقعي ... لكن للأسف ، إنه حقيقي. أفهم أنه من الصعب على الناس تقييم الوضع ، الشيء الوحيد هو أنهم يرون أن هذه امرأة غنية. وهذا

قضت محكمة بريطانية بأن شيخ الإمارات خطف بناته وهدد زوجته




ليس كذلك على الإطلاق. هذا فظيع

هربت الأميرة هيا إلى بريطانيا العام الماضي مع طفليها

حملة الخطف والإعادة القسرية والتعذيب والترهيب. في كل هذا ، ألقت الأميرة هيا بنت الحسين باللوم على زوجها السابق الملياردير وأمير دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم. يوم الخميس ، ثبت أن مزاعمها حقائق مؤكدة في سلسلة من الأحكام الصادرة عن المحكمة العليا البريطانية.

وطالب الشيخ محمد بعدم نشر قرار المحكمة ، لكن المحكمة رفضت استئنافه ، معترفة بأن القرار يخدم المصلحة العامة. وقضت المحكمة بأن حاكم دبي "لم يكن منفتحًا وصادقًا مع المحكمة".

وقال الشيخ محمد في بيان صدر عقب نشر قرارات المحكمة: "بصفتي رئيساً للحكومة ، لم أتمكن من المشاركة في عملية تقصي الحقائق في المحكمة ، مما أدى إلى إصدار رأي" تقصي الحقائق ". حيث تُروى القصة حتماً من جانب واحد فقط "...

وقال الشيخ إنه لا يزال يعتبر هذه العملية شأنًا خاصًا به ، وناشد وسائل الإعلام عدم غزو حياة أبنائه
cron